читая книгу, которую написал твой друг,
ты узнаёшь лучше какую-то часть своего друга.

читая книгу, которую твой друг прочитал и порекомендовал тебе,
ты тоже узнаёшь лучше какую-то часть своего друга.